Case Study: Successfully Launching thebigword’s Miami and US Expansion Phase 1 and more to come

Introduction

Expanding into a new market is always a challenge, especially when it involves scaling operations, integrating multiple systems, and ensuring compliance with stringent regulations. For thetigword, a global leader in interpreting services, establishing a new call centre in Miami was a strategic move to enhance automation, improve efficiency, and outperform competitors reliant on manual processes. This case study outlines the challenges, solutions, and key takeaways from this successful expansion.

Project Objectives & Business Impact

TheBigWord’s Miami expansion aimed to:
✅ Establish a fully operational call center with a trained workforce.
✅ Build upon an existing interpreter network, scaling it to 600+ interpreters.
✅ Onboard and train 48 client accounts (“projects”) with a seamless rollout plan.
✅ Develop, test, and integrate six interconnected systems to support the new operational model.
✅ Maintain a contractual fulfillment rate from day one, exceeding industry benchmarks.

This expansion was pivotal as it allowed TheBigWord to leverage its automation-first approach, reducing costs while ensuring faster and more reliable service delivery.

Challenges & Complexities

1️⃣ Late Engagement & System Configuration Assumptions

  • The team had to configure critical systems based on internal expertise, refining them later through client validation.

  • This required a highly agile approach, balancing flexibility with structured scope management.

2️⃣ Capacity Constraints

  • The global team was managing multiple business opportunities simultaneously.

  • Ensuring effective resource allocation and maintaining project momentum were key challenges.

3️⃣ Legacy Data Integration

  • Migrating services from old systems to a new, isolated platform required extensive functionality redevelopment.

  • This was essential to reduce technical debt and future-proof operations.

4️⃣ Client Adoption & Training Gaps

  • Differences in client expectations and system usage required additional training.

  • Phase 2 will focus on process refinements, refresher training and more client project being onboarded to ensure continued success and growth.

Project Execution & Solutions

🔹 Parallel Validation Approach

  • Final end-to-end testing was conducted internally while running intensive workshops with the client.

  • Reviewing scope documents and contractual obligations helped align expectations early.

🔹 Optimizing Capacity & Collaboration

  • Established a steady cadence of project calls, ensuring each session was highly effective.

  • In-person collaboration in the office improved team alignment and decision-making speed.

  • Maintained a dynamic MS Project plan, evolving as the project progressed.

🔹 Training & Hypercare Strategy

  • On-site training in Miami ensured a strong knowledge foundation for the new team.

  • Hypercare support involved senior team members remaining on-site initially and then transitioning to remote US-hours coverage for seamless communication.

Key Results & Achievements

🚀 97%+ fulfillment rate achieved from day one.
🚀 48 client projects successfully onboarded and trained.
🚀 600+ interpreters fully integrated into operations.
🚀 Six new systems configured, tested, and deployed.
🚀 The customer is extremely satisfied, and Phase 2 is now in planning.

Lessons Learned & Best Practices for PMs

Validate assumptions early – Engage clients in the scoping phase to refine system configurations.
Leverage a structured but flexible approach – A mix of in-person collaboration, detailed project tracking, and adaptive planning ensures smoother execution.
Plan for continuous training & optimization – Initial onboarding is just the beginning; ongoing training enhances adoption and efficiency.
Time zone alignment matters – Adapting to US business hours post-launch improved communication and responsiveness.

Conclusion:

Scaling Success for the Future

TheBigWord’s Miami expansion sets a strong foundation for future U.S. market growth. By prioritizing automation, structured project management, and agile execution, the company has positioned itself as an industry leader in interpreting services. With Phase 2 in the pipeline, the focus remains on refinement, scalability, and continued excellence.

📩 Want to learn how expert project management can drive operational success? Let’s talk!

#ProjectManagement #BusinessExpansion #AgileLeadership #OperationalExcellence #ProcessOptimization

Next
Next

Educational Application Development